L’Agence Le Monde est une firme d’interprétariat et de traduction qui œuvre dans plusieurs secteurs d’activités : commercial, finances, informatique, judiciaire, légal, médical, scientifique et ce, dans plus de 120 langues.

L’Agence créée en 1991 par une équipe d’interprètes et de traducteurs d’expérience, s’est donnée pour mission de promouvoir la création et la formation d’interprètes/traducteurs qualifiés qui sauront accomplir exactement le travail demandé.

Actuellement nous comptons parmi nos clients, plusieurs cours municipales de la région de Montréal, des firmes d’avocats et de notaires, des compagnies d’assurances ainsi que des organismes privés et gouvernementaux.

L’Agence Le Monde s’est également fait connaître au niveau international en fournissant ses services d’interprétariat et de traduction aux États-Unis, en Europe et en Asie.

Notre mission première est de vous offrir un service personnalisé alliant :
Confidentialité | Disponibilité | Fiabilité | Précision | Qualité | Rapidité | Taux compétitifs

Notre équipe de travail se compose d’un réseau de professionnels : interprètes, traducteurs, terminologues et linguistes. Ces derniers ont maximisé leur expérience en contribuant à l’essor et à la croissance fulgurante de l’Agence. Nous savons qu’il est essentiel qu’un interprète/traducteur soit adéquatement formé et possède les qualifications nécessaires afin d’éviter les conséquences sérieuses qui peuvent découler du manque de formation.

Pour ces motifs nous nous assurons personnellement du professionnalisme de tous nos interprètes/traducteurs par l’application de critères de sélection spécifiques. La sélection s’effectue soit sur la base du diplôme universitaire, soit sur l’activité professionnelle des candidats qui ont accumulé plusieurs années d’expérience pertinente dans le domaine de l’interprétation et de la traduction. De plus, l’Agence Le Monde en collaboration avec l’Association des Interprètes et Traducteurs Multilingues du Québec (A.I.T.M.Q), a mis sur pied un programme de perfectionnement en interprétation et traduction judiciaire.